英国圏で12/26は祝日であり、クリスマス・イブや当日、会えなかった人々とのくつろぎの日、なんだそうです。
由来はいくつかの説があって…
1．もっとも一般的は、使用人・労働者が「お金持ち」からもらった、お金が入った箱を開く日であった。
2．教会の慈善箱を開く日
3．徒弟の少年が親方のお客の家から集金する際につかった陶器の箱から…e.t.c.
時代を感じさせるキリスト教圏のお話です。" BRITISH COUNCIL "より
・スラングで＄をBoxって呼ぶのはここからきてんのかな？
http://www.britishcouncil-usa.org/...
